Procediment d’actuació davant casos sospitosos de febre hemorràgica pel virus de l’Ebola (FHVE)

Abstract

Ebola; Protocol d'actuació; Febres hemorràgiques

Ebola; Action protocol; Hemorrhagic fever

Ebola; Protocolo de actuación; Fiebres hemorrágicas

La Febre Hemorràgica per Virus Ebola (FHVE) és una malaltia hemorràgica febril que comença de forma brusca amb febre, dolor muscular, debilitat, maldecap i odinofàgia. Posteriorment es presenten vòmits, diarrea, fallada renal i hepàtic, exantema maculo papular al 4t o 5è dia i símptomes hemorràgics que poden ser en forma d'hemorràgies massives internes i externes. En la fase final, a partir de la segona setmana d'evolució, els pacients poden evolucionar cap a la curació o desenvolupar una fallida multi orgànica que produeix la mort. L'objectiu d'aquest procediment és garantir la detecció i el diagnòstic precoç d'un possible cas de FHVE a fi d'adoptar de manera immediata les mesures de control adequades per evitar l'aparició de casos secundaris i de protegir la salut dels treballadors exposats.

La Fiebre Hemorrágico por Virus Ebola (FHVE) es una enfermedad hemorrágica febril que comienza de forma brusca con fiebre, dolor muscular, debilidad, dolor de cabeza y dolor de garganta. Posteriormente se presentan vómitos, diarrea, fallo renal y hepático, exantema macular papular el 4º o 5º día y síntomas hemorrágicos que pueden ser en forma de hemorragias masivas internas y externas. En la fase final, a partir de la segunda semana de evolución, los pacientes pueden evolucionar hacia la curación o desarrollar una quiebra multi orgánica que produce la muerte. El objetivo de este procedimiento es garantizar la detección y el diagnóstico precoz de un posible caso de FHVE a fin de adoptar de manera inmediata las medidas de control adecuadas para evitar la aparición de casos secundarios y de proteger la salud de los trabajadores expuestos

Hemorrhagic fever for Ebola virus (FHVE) is a feverish haemorrhagic disease that begins abruptly with fever, muscle pain, weakness, headache and odinofagia. Later, vomiting, diarrhea, renal and hepatic failure, papular macular exanthema on the 4th or 5th day and haemorrhagic symptoms that can be in the form of internal and external massive hemorrhages. In the final phase, from the second week of evolution, the patients can evolve towards healing or develop a multi-organ failure that produces death. The purpose of this procedure is to guarantee the early detection and diagnosis of a possible case of FHVE in order to immediately adopt the appropriate control measures to prevent the occurrence of secondary cases and to protect the health of workers exposed.