Guia d’actuació enfront de casos d’infecció pel nou coronavirus SARS-CoV-2 en dones embarassades i nadons

Abstract

Coronavirus SARS-CoV-2; COVID-19; 2019-nCoV; Dones embarassades; Nadons

Coronavirus SARS-CoV-2; COVID-19; 2019-nCoV; Mujeres embarazadas; Bebés

Coronavirus SARS-CoV-2; COVID-19; 2019-nCoV; Pregnant women; Babies

En aquest document s’estableixen les pautes a seguir en l’abordatge de l’atenció a les dones embarassades i puèrperes i dels nadons en la situació epidemiològica actual. S’estableixen els centres de referència per a l’atenció obstètrica a les dones amb infecció COVID-19 que requereixen un ingrés hospitalari durant l’embaràs, i també els centres de referència per a l’atenció al part a les dones amb infecció per COVID-19 amb simptomatologia lleu que no requereixen ingrés hospitalari.

En este documento se establecen las pautas a seguir en el abordaje de la atención a las mujeres embarazadas y puérperas y de los bebés en la situación epidemiológica actual. Se establecen los centros de referencia para la atención obstétrica a las mujeres con infección COVID-19 que requieren un ingreso hospitalario durante el embarazo, así como los centros de referencia para la atención al parto a las mujeres con infección por COVID-19 con sintomatología leve que no requieren ingreso hospitalario.

This document establishes the guidelines to be followed in the approach to care for pregnant and postpartum women and babies in the current epidemiological situation. Reference centers for obstetric care for women with COVID-19 infection who require hospital admission during pregnancy are established, as well as reference centers for delivery care for women with infection by COVID-19 with mild symptoms that do not require hospital admission.