Las excavaciones de la William L. Bryant Foundation en las necrópolis protohistóricas de la bahía de Alcúdia de Son Real y la Illa dels Porros (1957-1970 y 1993-1995)

Abstract

La William L. Bryant Foundation es conocida sobre todo en la isla de Mallorca por haber protagonizado una de las fases de excavación arqueológica en la ciudad de Pollentia. Sin embargo, fue fundamental también para el inicio de las excavaciones en las necrópolis de la Edad del Hierro de Son Real (Punta de los Fenicios) y la Illa dels Porros (Illot dels Porros), situadas en la parte central de la bahía de Alcúdia. Tras varias campañas entre los años 1957 y 1970 dirigidas por Miquel Tarradell, la fundación reanudó el hilo de la investigación en los dos yacimientos entre los años 1993 y 1995, generando un importante corpus de datos y estudios y una interpretación histórica fundamental para la protohistoria insular que ha continuado hasta la actualidad. Tras la excavación y restauración integral, la necrópolis de Son Real sufre una grave amenaza, dada la proximidad al mar y la emergencia climática.

La William L. Bryant Foundation és sobretot coneguda a l’illa de Mallorca per haver protagonitzat una de les fases d’excavació arqueològica a la ciutat de Pollentia. Tanmateix, va ser fonamental també per a l’inici de les excavacions a les necròpolis de l’edat del ferro de Son Real (punta dels Fenicis) i de l’Illa dels Porros (illot dels Porros), situades a la part central de la badia d’Alcúdia. Després de diverses campanyes entre els anys 1957 i 1970 dirigides per Miquel Tarradell, la fundació va reprendre el fil de la recerca als dos jaciments entre els anys 1993 i 1995, i va generar un important corpus de dades i d’estudis i una interpretació històrica fonamental per a la protohistòria insular que ha continuat fins a l’actualitat. Després de l’excavació i restauració integral, la necròpolis de Son Real pateix una greu amenaça, atesa la proximitat al mar i l’emergència climàtica.

The William L. Bryant Foundation is best known on the island of Mallorca for having played a leading role in one of the phases of the archaeological excavation in the city of Pollentia. However, it was also fundamental for the start of excavations at the Iron Age cemeteries of Son Real (Punta dels Fenicis) and Illa dels Porros (Illot dels Porros), located in the central part of the bay of Alcúdia. After several campaigns between 1957 and 1970 directed by Miquel Tarradell, the foundation resumed the thread of research at the two sites between 1993 and 1995, generating an important corpus of data and studies and a fundamental historical interpretation for insular protohistory that has continued to the present day. After its excavation and comprehensive restoration, the necropolis of Son Real suffers a serious threat, given the proximity to the sea and the climate emergency.