Productes químics en contacte amb els insectes en el procés de preparació i conservació al Museu de Zoologia de Barcelona entre 1939 i 1989

Abstract

In studies investigating heavy metal contamination in the bodies of coleopterans and lepidopterans preserved in museum collections, questions often arise about whether the source of contamination is environmental or related to the chemicals used in their capture, preparation or preservation.This study documents the techniques and chemical products employed at the Zoological Museum of Barcelona between 1939 and 1989. The resulting records provide written evidence that can aid in determining the origin of pollutants.

En los estudios que investigan la contaminación por metales pesados en los cuerpos de coleópteros y lepidópteros conservados en las colecciones de los museos, a menudo surgen preguntas sobre si la fuente de contaminación es ambiental o relacionada con los productos químicos utilizados en el proceso de capturarlos, preparación y conservación. Este estudio documenta las técnicas y los productos químicos empleados en el Museo de Zoología de Barcelona entre 1939 y 1989. Los registros resultantes proporcionan pruebas escritas que pueden ayudar a determinar el origen de los contaminantes.

En els estudis que investiguen la contaminació per metalls pesants en els cossos de coleòpters i lepidòpters conservats a les col·leccions dels museus, sovint sorgeixen preguntes sobre si la font de contaminació és ambiental o relacionada amb els productes químics utilitzats en el procés de captura, preparació i conservació. Aquest estudi documenta les tècniques i els productes químics emprats al Museu de Zoologia de Barcelona entre 1939 i 1989. Els registres resultants proporcionen proves escrites que poden ajudar a determinar l'origen dels contaminants.