Se estudian tres inscripciones ibéricas falsas localizadas en el entorno de Lleida, dos de ellas realizadas sobre soporte pétreo y una sobre cerámica. Resultan ser reproducciones de leyendas monetales realizadas en otros soportes y en algún caso se observan variantes no esperadas, lo que nos lleva a indagar en la transmisión local de las lecturas y en la difusión popular de los rótulos de monedas. Three fake Iberian inscriptions from the vicinity of Lleida are studied, two of them on stone and one on earthenware. They turn out to be reproductions of monetary legends made in other materials. In some cases, they show unexpected variations, which lead us to investigate the local transmission of the readings and the popular diffusion of coin legends