Description d’une nouvelle espèce du groupe de Caryocolum amaurella (Hering, 1924), découverte dans les Pyrénées : C. tredosella sp. n. (Lepidoptera, Gelechiidae)

Abstract

Une nouvelle espèce du genre Caryocolum Gregor & Povoln , 1954 (Lepidoptera, Gelechiidae), Caryocolum tredosella sp. n. appartenant au groupe de C. amaurella (Hering, 1924), découverte dans les Pyrénées (Val d’Aran, Catalogne) est décrite. L’habitus et les genitalia mâles sont figurés et comparés à ceux des autres espèces de ce groupe.

Es descriu una nova espècie del gènere Caryocolum Gregor & Povoln , 1954 (Lepidoptera, Gelechiidae), Caryocolum tredosella sp. n. pertanyent al grup de C. amaurella (Hering, 1924), descoberta als Pirineus (Val d’Aran, Catalunya). Es donen els detalls morfològics i la genitàlia masculina comparant-los amb d’altres espècies d’aquest grup.

new species of the genus Caryocolum Gregor & Povoln , 1954 (Lepidoptera, Gelechiidae), Caryocolum tredosella sp. n. belonging to the group of C. amaurella (Hering, 1924), discovered in the Pyrenees (Val d’Aran, Catalonia) is described. Male habitus and genitalia are figured and compared with other species in this group.