SOGALL: Descripció del parlar del Cabanyal

Abstract

En aquest treball presentem l'anàlisi i les conclusions pròpies derivades de la recerca per definir els trets característics de la parla del barri del Cabanyal (València). Per a això hem utilitzat el mètode de la dialectologia geogràfica i la monografia dialectal i hem portat a terme una enquesta a tres persones del barri. Oferim ací la descripció de la fonologia, la morfologia, la sintaxi i del lèxic d'aquesta zona de la comarca de l'Horta, posant especial èmfasi en el fenomen de l'obertura del diftong /ou/>/au/.

In this paper we present the analysis and conclusions derived from the research to define the traits and characteristics of the speech of the Cabanyal neighborhood (Valencia). For this purpose we used the method of the geographical dialectology and the dialectal monograph and we did three interviews to people from the neighborhood. We provide here the description of the phonology, morphology, syntax and lexicon of this part of the district of Horta, with a special emphasis on the phenomenon of the opening of the diphthong /ou/> /au/.

En este trabajo presentamos el análisis y los conclusiones propias derivadas del investigación para definir los rasgos característicos del habla del barrio del Cabanyal (València). Para ello hemos utilizado el método de la dialectología geográfica y la monografía dialectal y hemos llevado a cabo una encuesta a tres personas del barrio. Ofrecemos aquí la descripción de la fonología, la morfología, la sintaxis y del léxico de esta zona de la comarca de L'Horta, poniendo especial énfasis en el fenómeno de la apertura del diptongo /ou/ > /au/.