Adaptation is defined as an evolutionary process allowing organisms to succeed in certain habitats or conditions. Chromosomal inversions have the potential to be key in the adaptation processes, since they can contribute to the maintenance of favoured combinations of adaptive alleles through reduced recombination between individuals carrying different inversions. We have analysed six genes (Pif1A, Abi, Sqd, Yrt, Atpα and Fmr1), located inside and outside three inversions of the O chromosome in European populations of Drosophila subobscura. Genetic differentiation was significant between inversions despite extensive recombination inside inverted regions, irrespective of gene distance to the inversion breakpoints. Surprisingly, the highest level of genetic differentiation between arrangements was found for the Atpα gene, which is located outside the O1 and O7 inversions. Two derived unrelated arrangements (O3+4+1 and O3+4+7) are nearly fixed for several amino acid substitutions at the Atpα gene that have been described to confer resistance in other species to the cardenolide ouabain, a plant toxin capable of blocking ATPases. Similarities in the Atpα variants, conferring ouabain resistance in both arrangements, may be the result of convergent substitution and be favoured in response to selective pressures presumably related to the presence of plants containing ouabain in the geographic locations where both inversions are present.