[CASTELLÀ] Marina Port Vell quiere ser una organización activa en la protección climática y reducción de emisiones de efecto invernadero. Por éste motivo, uno de sus objetivos el presente año es establecer la norma ISO: 50001 de gestión de energía. Para conseguirlo, la empresa Equipo de Ingenieros de Edificación SCP, desde marzo del presente año, ha procedido a realizar parte imprescindible de ese objetivo, que es la evaluación energética de los edificios de la marina, colaborando estrechamente con la organización para obtener la información necesaria y la predisposición de su personal. Éste proyecto final de grado es el resultado del estudio energético realizado, a partir de los conocimientos adquiridos globalmente en la carrera, y muy particularmente en el Diploma de Ampliación de Competencias de Impacto ambiental de la Edificación y Rehabilitación Energética. El punto de partida es el edificio Torre existente en la actualidad, cuya metodología ha partido de la recopilación de datos e informaciones, aplicación de los conocimientos adquiridos en la carrera para poder definir los datos ausentes y estudio de todo ello. Seguidamente el trabajo se compone de dos edificios más, en fase de construcción en el momento de inicio del proyecto. En este último caso la metodología parte únicamente de información teórica facilitada por Marina Port Vell en parte, y una gran labor de búsqueda de información y aplicación de la normativa vigente en el resto. La evaluación energética es el resultado del análisis exhaustivo de la información recopilada aplicada al objetivo de mejorar globalmente el comportamiento de cada edificio, para limitar al máximo la dependencia de fuentes de energías no renovables, aumentar dentro de lo posible las renovables, y por último pero no por ello menos importante, implicar a todos los agentes relacionados con el edificio, en la concienciación y las buenas prácticas de uso para conseguir el objetivo principal; reducir las emisiones de CO2 sin renunciar a la competitividad empresarial y al bienestar de las personas. [ANGLÈS] Marina Port Vell aims to be an active organization in climate protection and emission reduction greenhouse. For this reason, one of its goals this year is to set the standard ISO: 50001 energy management. To achieve this, since March of this year, the Equipo Ingenieros en Edificación SCP company proceeded to perform an indispensable part of that objective, which is the energy assessment of the buildings of the Marina, working closely with the Organization for the information required and the willingness of its staff. This final degree project is the result of the energy study, starting from the knowledge achieved at the university degree, and most particularly with the Diploma in Environmental Impact and Building and Energy Rehabilitation. The starting point is the existing Tower building, and the project methodology originates in the collection of data and information. Later on, applying the knowledge acquired in the degree, we define the missing data and the global study of the building. Afterwards, the work is composed of two more buildings under construction at the time of the commencement of the project. In the latter case the methodology used is based on theoretical information provided by Marina Port Vell in part, and extensive work in search of information and application of the current legislation. The energy assessment is the result of the exhaustive analysis of the collected information applied in order to globally improve the functionality of each building, to limit to the maximum the dependence on non-renewable energy sources, increase as far as possible the renewable, and last but not least, involve all stakeholders related to the building, in the awareness and good practices to achieve the main objective; reduce the CO2 emissions without compromising business competitiveness and the welfare of the people