Procediment d’actuació enfront de casos d’infecció pel coronavirus SARS-CoV-2 en la fase actual de desconfinament i coordinació entre diferents nivells assistencials (04/2020)

Abstract

Coronavirus SARS-CoV-2; COVID-19; 2019-nCoV; Desconfinament; Detecció precoç; Atenció primària; Atenció hospitalària

Coronavirus SARS-CoV-2; COVID-19; 2019-nCoV; Desconfinamiento; Detección precoz; Atención primaria; Atención hospitalaria

Coronavirus SARS-CoV-2; COVID-19; 2019-nCoV; Desconfinement; Early detection; Primary care; Hospital care

El seu objecte és establir el procediment d’actuació enfront de casos d’infecció pel coronavirus SARS-CoV-2 en la fase actual de desconfinament i la coordinació entre diferents nivells assistencials. Té per finalitat la detecció precoç de casos sospitosos, fer-ne el diagnòstic als estadis inicials i detectar els contactes estrets per tallar qualsevol cadena de transmissió i detecció de clústers, per evitar un nou brot que comprometi el sistema.

Su objeto es establecer el procedimiento de actuación frente a casos de infección por el coronavirus SARS-CoV-2 en la fase actual de desconfinament y la coordinación entre diferentes niveles asistenciales. Tiene por finalidad la detección precoz de casos sospechosos, hacer el diagnóstico en los estadios iniciales y detectar los contactos estrechos para cortar cualquier cadena de transmisión y detección de clusters, para evitar un nuevo brote que comprometa el sistema.

Its purpose is to establish the procedure for dealing with cases of SARS-CoV-2 coronavirus infection in the current phase of decontamination and coordination between different levels of care. Its purpose is to detect early suspicious cases, diagnose them in the initial stages and detect close contacts to cut off any transmission chain and cluster detection, to avoid a new outbreak that compromises the system.