Coronavirus SARS-CoV-2: actualització de les recomanacions de tractament farmacològic de la pneumònia lleu-moderada [fullet]

Abstract

Coronavirus SARS-CoV-2; COVID-19; 2019-nCoV; Pneumònia lleu-moderada; Tractament farmacològic; Hidroxicloroquina

Coronavirus SARS-CoV-2; COVID-19; 2019-nCoV; Neumonía leve-moderada; Tratamiento farmacológico; Hidroxicloroquina

Coronavirus SARS-CoV-2; COVID-19; 2019-nCoV; Pneumonia mild-moderate; Pharmacological treatment; Hydroxychloroquine

Els tractaments específics per a la COVID-19 requereixen diagnòstic de pneumònia i confirmació d’infecció per coronavirus SARS-CoV-2 per PCR o test ràpid. Malgrat el tractament de la pneumònia confirmada requereix d’ingrés hospitalari, en alguns casos pot ser necessari iniciar o continuar el tractament farmacològic de la pneumònia en l’entorn extra hospitalari, Atès que la dispensació dels tractaments específics per a la COVID-19 és exclusivament hospitalària, s’ha habilitat un circuit per poder subministrar la medicació en l’entorn extra hospitalari en els casos que sigui necessari i que altrament complirien criteris d’ingrés.

Los tratamientos específicos para la COVID-19 requieren diagnóstico de neumonía y confirmación de infección por coronavirus SARS-CoV-2 por PCR o test rápido. A pesar del tratamiento de la neumonía confirmada requiere de ingreso hospitalario, en algunos casos puede ser necesario iniciar o continuar el tratamiento farmacológico de la neumonía en el entorno extra hospitalario, Dado que la dispensación de los tratamientos específicos para la COVID-19 es exclusivamente hospitalaria, se ha habilitado un circuito para poder suministrar la medicación en el entorno extra hospitalario en los casos que sea necesario y que de otro modo cumplirían criterios de ingreso.

Specific treatments for COVID-19 require pneumonia diagnosis and confirmation of SARS-CoV-2 coronavirus infection by PCR or rapid test. Although confirmed pneumonia treatment requires hospitalization, in some cases it may be necessary to start or continue pharmacological treatment of pneumonia in the out-of-hospital setting, as the specific treatment for COVID-19 is dispensed with exclusively. A circuit has been enabled to supply the medication in the out-of-hospital environment where necessary and that would otherwise meet the admission criteria.