Adopció de mesures extraordinàries en matèria de coordinació i ordenació organitzativa dels serveis assistencials comunitaris (02/2020)

Abstract

Coronavirus SARS-CoV-2; COVID-19; 2019-nCoV; Pla de contingència; Atenció sanitària; Cooperació assistencial territorial

Coronavirus SARS-CoV-2; COVID-19; 2019-nCoV; Plan de contingencia; Atención sanitaria; Cooperación asistencial territorial

Coronavirus SARS-CoV-2; COVID-19; 2019-nCoV; Contingency plan; Health care; Territorial assistance cooperation

L’objecte d’aquesta Instrucció és ordenar les actuacions necessàries per implantar les successives fases del pla de contingència preparat pel Servei Català de la Salut per tal que es materialitzin de forma coordinada les diferents mesures dissenyades per respondre a la situació actual, així com establir una fórmula de cooperació assistencial territorial dels diferents recursos que han de donar atenció a l’àmbit comunitari des d’una perspectiva liderada, en termes de coordinació cooperativa des de l’atenció primària i comunitària.

El objeto de esta Instrucción es ordenar las actuaciones necesarias para implantar las sucesivas fases del plan de contingencia preparado por el Servicio Catalán de la Salud para que se materialicen de forma coordinada las diferentes medidas diseñadas para responder a la situación actual, así como establecer una fórmula de cooperación asistencial territorial de los diferentes recursos que deben dar atención al ámbito comunitario desde una perspectiva liderada, en términos de coordinación cooperativa desde la atención primaria y comunitaria.

The purpose of this Instruction is to order the necessary actions to implement the successive phases of the contingency plan prepared by the Catalan Health Service so that the different measures designed to respond to the current situation can be coordinated, as well as establish a formula for territorial healthcare co-operation of the different resources that must give attention to the community level from a led perspective, in terms of co-operative coordination from primary and community care.