Apremilast: per al tractament de l'artritis psoriàsica activa en pacients adults que han tingut una resposta inadequada o han presentat intolerància a un fàrmac antireumàtic modificador de la malaltia

Abstract

Apremilast; Malaltia inflamatòria crònica; Pacients adults

Apremilast; Chronic inflammatory disease; Adult patients

Apremilast; Enfermedad inflamatoria crónica; Pacientes adultos

L’artritis psoriàsica (APs) és una malaltia inflamatòria crònica del sistema musculoesquelètic, generalment seronegativa (absència de factor reumatoide en més del 85% dels casos), associada a la psoriasi. L’APs pertany en el grup de malalties reumàtiques denominades espondiloartritis (o espondiloartropaties) i té una àmplia varietat de manifestacions clíniques. Es pot manifestar amb artritis perifèrica (pràcticament a tots els pacients), afectació axial, entesitis (inflamació a la zona d’inserció de tendons, fàscies i lligaments), dactilitis i afectació cutània i unguial. També pot presentar altres afectacions extraarticulars com la malaltia inflamatòria intestinal i manifestacions oculars com la uveïtis.

Psoriatic arthritis (APs) is a chronic inflammatory disease of the musculoskeletal system, usually seronegative (absence of rheumatoid factor in more than 85% of cases), associated with psoriasis. APs belongs to the group of rheumatic diseases called spondyloarthritis (or spondyloarthropathy) and has a wide variety of clinical manifestations. It can manifest itself with peripheral arthritis (virtually all patients), axial involvement, entesitis (inflammation in the area of insertion of tendons, facies and ligaments), dactilitis and affectation cutaneous and unguial. It may also present other extraarticular affections such as inflammatory bowel disease and ocular manifestations such as uveitis

La artritis psoriásica (APs) es una enfermedad inflamatoria crónica del sistema musculoesquelético, generalmente seronegativa (ausencia de factor reumatoide en más del 85% de los casos), asociada a la psoriasis. El APs pertenece en el grupo de enfermedades reumáticas denominadas espondiloartritis (o espondiloartropatías) y tiene una amplia variedad de manifestaciones clínicas. Se puede manifestar con artritis periférica (prácticamente todos los pacientes), afectación axial, entesitis (inflamación en la zona de inserción de tendones, fascias y ligamentos), dactilitis y afectación cutánea y ungueal. También puede presentar otras afectaciones extraarticulares como la enfermedad inflamatoria intestinal y manifestaciones oculares como la uveítis