Implantació del consentiment informat a Catalunya

Abstract

Consentiment informat; Drets dels pacients; Comunicació clínica

Informed consent; Patient Rights; Clinical communication

Consentimiento informado; Derechos de los pacientes; Comunicación clínica

El consentiment informat és la conformitat lliure, voluntària i conscient d’un pacient, manifestada en el ple ús de les seves facultats després de rebre la informació adequada, perquè tingui lloc una actuació que afecta la seva salut. Es descriuen detalladament els objectius i la metodologia emprada per desenvolupar el projecte i també es presenten els resultats preliminars obtinguts a l’estudi pilot.

El consentimiento informado es la conformidad libre, voluntaria y consciente de un paciente, manifestada en el pleno uso de sus facultades después de recibir la información adecuada, para que tenga lugar una actuación que afecta a su salud. Se describen detalladamente los objetivos y la metodología utilizada para desarrollar el proyecto y también se presentan los resultados preliminares obtenidos en el estudio piloto.

Informed consent is the free, voluntary and conscious consent of a patient, expressed in the full use of their faculties after receiving the appropriate information, so a medical action that affects their health takes place. The objectives and the methodology used to develop the project are described in detail and the preliminary results obtained in the pilot study are also presented.