Yersinia pestis (Pesta): procediment d’actuació davant casos sospitosos de pesta

Abstract

Pesta; Protocol d'actuació; Vigilància epidemiològica

Peste; Protocolo de actuación; Vigilancia epidemiológica

Plague; Action protocol; Epidemiological surveillance

La pesta és una zoonosi produïda pel bacteri Yersinia pestis que afecta, sobretot, animals petits i les seves puces, però també pot infectar a l'ésser humà i a altres mamífers. La transmissió entre animals i l'ésser humà es fa per la picadura de puces infectades, contacte directe i inhalació o, mésrarament, ingestió de materialsinfecciosos. La pesta humana pot ser molt greu, amb una taxa de letalitat del 30% al 60% si no es tracta. Es facilita informació sobre quines mesures i actuacions prenen davant d'un diagnòstic de pesta.

La peste es una zoonosis producida por la bacteria Yersinia pestis que afecta, sobre todo, animales pequeños y sus pulgas, pero también puede infectar al ser humano y otros mamíferos. La transmisión entre animales y el ser humano se hace por la picadura de pulgas infectadas, contacto directo e inhalación o, mésrarament, ingestión de materialsinfecciosos. La peste humana puede ser muy grave, con una tasa de letalidad del 30% al 60% si no se trata. Se facilita información sobre qué medidas y actuaciones toman ante un diagnóstico de peste.

Plague is a zoonosis produced by the bacterium Yersinia pestis that affects, especially, small animals and their fleas, but it can also infect humans and other mammals. The transmission between animals and humans is done by the sting of infected fleas, direct contact and inhalation or, moreover, ingestion of infective materials. Human plague can be very serious, with a lethal rate of 30% to 60% if it is not. Information is provided on what measures and actions they take before a diagnosis of plague.