Les decisions sobre la salut són cosa de dos

Abstract

Participació ciutadana; Pacients; Polítiques de salut

Participación ciudadana; Pacientes; Políticas de salud

Citizen participation; Patients; Health policies

Document que contempla la presa de decisions sobre la salut en un entorn mèdic i detalla que sempre fan falta com a mínim dos protagonistes: el metge i el pacient; ambdues parts comparteixen informació. Els professionals aporten l’evidència científica sobre el diagnòstic, l’etiologia, el pronòstic o les diferents opcions de tractament, inclosa la de no fer res seguint una conducta vigilant, mentre que el pacient aporta les seves circumstàncies socials, preocupacions, preferències i valors. Finalment, en aquest procés les dues parts arriben a un acord sobre la millor opció a seguir.

Documento que contempla la toma de decisiones sobre la salud en un entorno médico y detalla que siempre hacen falta al menos dos protagonistas: el médico y el paciente; ambas partes comparten información. Los profesionales aportan la evidencia científica sobre el diagnóstico, la etiología, el pronóstico o las diferentes opciones de tratamiento, incluida la de no hacer nada siguiendo una conducta vigilante, mientras que el paciente aporta sus circunstancias sociales, preocupaciones, preferencias y valores . Finalmente, en este proceso las dos partes llegan a un acuerdo sobre la mejor opción a seguir.

Document that contemplates the decision making on health in a medical setting and details that there is always a need for at least two protagonists: the doctor and the patient; both parties share information. Professionals provide scientific evidence about the diagnosis, etiology, prognosis or different treatment options, including doing nothing following vigilant behavior, while the patient contributes their social circumstances, concerns, preferences and values . Finally, in this process both Parties reach an agreement on the best option to follow.