Manteniment i nivell de coneixement de la cadena del fred en els centres vacunals de les comarques de Lleida

Abstract

Vacunes; Cadena del fred, Control de qualitat

Vacunas; Cadena del frío; Control de calidad

Vaccines; Cold chain; Quality control

La immunització és una de les intervencions de salut més exitoses amb anàlisis de cost-efectivitat conegudes. Un manteniment adequat de la cadena del fred és imprescindible per assolir una major efectivitat de la immunització i un millor control de les malalties immunoprevenibles. En l’article següent es descriu un estudi realitzat a tots els centres vacunals de la Regió Sanitària Lleida i la Regió Sanitària Alt Pirineu i Aran en els quals es va analitzar el nivell de manteniment i els coneixements de la cadena del fred. En aquests centres es documenta un manteniment i coneixement general de la cadena del fred adequat, però millorable en alguns aspectes, com en la infraestructura del frigorífic i el termòmetre, i en el monitoratge de la temperatura.

La inmunización es una de las intervenciones de salud más exitosas con análisis de coste-efectividad conocidos. Un adecuado antenimiento de la cadena del frío es imprescindible para alcanzar una mayor efectividad de la inmunización y un mejor control de las enfermedades inmunoprevenibles. En el siguiente artículo se describe un estudio realizado en todos los centros vacunales de la Región Sanitaria Lleida y la Región Sanitaria Alt Pirineu i Aran en los cuales se analizó el nivel de mantenimiento y los conocimientos de la cadena del frío. En estos centros se documenta un adecuado mantenimiento y conocimiento general de la cadena del frío, pero mejorable en algunos aspectos, como en la infraestructura del frigorífico y el termómetro, y en la monitorización de la temperatura.

Immunization is one of the most successful and cost-effective health interventions. Adequate maintenance of the cold chain is essential for greater immunization effectiveness and better control of vaccine-preventable diseases. The following article describes a study carried out on all the vaccination centers of Lleida Health Region and Alt Pirineu i Aran Health Region. In this study the level of maintenance and knowledge of the cold chain is described. Adequate maintenance and knowledge of the cold chain is documented – although it can be improved in certain aspects, such as refrigerator’s infrastructure and vaccination centers’ thermometer and temperature monitoring.