Inhibidors de la bomba de protons i dèficit de vitamina B12

Abstract

Inhibidors de la bomba de protons; Dèficit vitamina B12

Inhibidores de la bomba de protones; Déficit vitamina B12

Proton pump inhibitors; Vitamin B12 deficiency

Aquest informe analitza l’augment del consum d’inhibidors de la bomba de protons (IBP) i la seva relació amb el dèficit de vitamina B12. Així doncs, la hipòtesi plantejada és la següent: d’una banda, s’hauria d’observar una prevalença més alta d’ús d’IBP en pacients tractats amb AINE, anticoagulants, antiagregants o corticoides. I de l’altra, Si els IBP augmenten el risc de dèficit de vitamina B12, s’hauria de registrar una elevada incidència de nous tractaments amb vitamina B12 en els mesos següents. Aquest informe analitza l'augment en el consum d'inhibidors de la bomba de protons (IBP) i la seva relació amb el dèficit de vitamina B12. En aquest context, la hipòtesi plantejada és la següent: d'una banda, s'hauria d'observar una prevalença més alta en l'ús d'IBP entre els pacients que reben tractament amb antiinflamatoris no esteroïdals (AINE), anticoagulants, antiagregants o corticoides. D'altra banda, si els IBP augmenten el risc de dèficit de vitamina B12, s'hauria de registrar una incidència elevada de nous tractaments amb vitamina B12 durant els mesos posteriors.

Este informe analiza el aumento del consumo de inhibidores de la bomba de protones (IBP) y su relación con el déficit de vitamina B12. En este contexto, la hipótesis planteada es la siguiente: por un lado, se debería observar una prevalencia más alta en el uso de IBP entre los pacientes que reciben tratamiento con antiinflamatorios no esteroides (AINE), anticoagulantes, antiagregantes o corticoides. Por otro lado, si los IBP aumentan el riesgo de déficit de vitamina B12, se debería registrar una incidencia elevada de nuevos tratamientos con vitamina B12 durante los meses posteriores.

This report analyzes the increase in the consumption of proton pump inhibitors (PPIs) and their relationship with vitamin B12 deficiency. In this context, the proposed hypothesis is as follows: on the one hand, a higher prevalence of PPI use should be observed among patients receiving treatment with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), anticoagulants, antiplatelets, or corticosteroids. On the other hand, if PPIs increase the risk of vitamin B12 deficiency, a higher incidence of new treatments with vitamin B12 should be recorded in the following months.