Fluoroquinolones i alteracions de la glucèmia

Abstract

Fluoroquinolones; Alteracions glucèmia; Pacients diabètics

Fluoroquinolonas; Alteraciones glucemicas; Pacientes diabéticos

Fluoroquinolones; Glycemia alterations; Diabetic patients

Aquest informe indica que l'ús de quinolones s’ha associat a un risc més alt d’alteracions de la glucèmia, sobretot en pacients diabètics, segons resultats d’estudis observacionals. S’han descrit episodis d’hipoglucèmia o hiperglucèmia amb ciprofloxacina, levofloxacina i moxifloxacina. En casos greus pot donar lloc a lesió cerebral irreversible.

Este informe indica que el uso de quinolonas se ha asociado a un mayor riesgo de alteraciones de la glucemia, sobre todo en pacientes diabéticos, según resultados de estudios observacionales. Se han descrito episodios de hipoglucemia o hiperglucemia con ciprofloxacino, levofloxacino y moxifloxacino. En casos graves puede dar lugar a lesión cerebral irreversible.

This report indicates that the use of quinolones has been associated with a higher risk of glycemic alterations, especially in diabetic patients, according to the results of observational studies. Episodes of hypoglycaemia or hyperglycaemia have been described with ciprofloxacin, levofloxacin and moxifloxacin. In severe cases it can lead to irreversible brain damage.