Eina per incorporar la perspectiva de sexe i gènere en els continguts de la recerca en salut, una aportació de valor de la Comunitat Hipàtia

Abstract

Perspectiva de gènere; Recerca de la salut

Perspectiva de género; Investigación de la salud

Gender perspective; Health research

L’eina per incorporar la perspectiva de sexe/gènere en la recerca en salut s’ha desenvolupat a partir de quatre dimensions que permeten incorporar la perspectiva de sexe/ gènere al llarg de tot el procés de recerca (identificació del problema, disseny i mètodes d’estudi, anàlisi, i resultats i translació del coneixement). Vol ser una eina útil, tant per al personal investigador que prepara propostes o articles científics com per a persones que avaluïn propostes de recerca.

La herramienta para incorporar la perspectiva de sexo/género en la investigación en salud se ha desarrollado a partir de cuatro dimensiones que permiten incorporar la perspectiva de sexo/género a lo largo de todo el proceso de investigación (identificación del problema, diseño y métodos estudio, análisis, y resultados y traslación del conocimiento). Quiere ser una herramienta útil, tanto para el personal investigador que prepara propuestas o artículos científicos como para personas que evalúen propuestas de investigación.

The tool to incorporate the sex/gender perspective in health research has been developed from four dimensions that allow the inclusion of the sex/gender perspective throughout the entire research process (identification of the problem, design and methods of study, analysis, and results and translation of knowledge). It wants to be a useful tool, both for research staff who prepare proposals or scientific articles and for people who evaluate research proposals.