Estímuls i barreres per adaptar-se als efectes del canvi climàtic a la Costa Brava

Abstract

This article aims to analyse the barriers to and stimuli for the implementation of strategies and adaptation measures to climate risks affecting a Mediterranean tourist destination such as the Costa Brava. To do so, seven towns were selected to represent its geographic, socio-economic, and environmental diversity. The five climate risks analysed were floods, rising sea-levels, temperature increases and heat waves, droughts, and forest fires. A mixed methodology was used, consisting of surveys and focus group sessions and/or interviews with technicians from the respective towns being studied. The results highlight the inherent complexity of adaptation processes to the impact of climate change at a local scale, confirming that the factors influencing adaptive capacity can simultaneously act as stimuli or barriers depending on each particular context and climate risk

Le présent article a pour objectif d’analyser les obstacles et les stimuli à la mise en œuvre de stratégies et de mesures d’adaptation aux risques climatiques concernant une destination touristique méditerranéenne telle que la Costa Brava. Pour ce faire, sept communes représentatives de sa diversité géographique, socio-économique et environnementale ont été sélectionnées. Les cinq risques climatiques analysés sont les inondations ; l’élévation du niveau de la mer ; l’augmentation de la température et les vagues de chaleur ; les sécheresses et les incendies de forêt. Nous avons employé une méthodologie mixte qui consiste à appliquer des questionnaires et à mener à bien des sessions de Focus Groups et/ou des entretiens avec les techniciens municipaux. Les résultats montrent la complexité inhérente aux processus d’adaptation climatique à l’échelle locale, confirmant que les facteurs qui interviennent dans la capacité d’adaptation peuvent jouer simultanément le rôle de stimuli ou d’obstacles, selon le contexte territorial et le risque climatique

El presente artículo tiene como objetivo analizar cuáles son las barreras y cuáles los estímulos para aplicar estrategias y medidas de adaptación a los riesgos climáticos que afectan a un destino turístico mediterráneo como es la Costa Brava. Para ello se han seleccionado siete municipios representativos de su diversidad geográfica, socioeconómica y ambiental. Los cinco riesgos climáticos analizados han sido las inundaciones, el aumento del nivel del mar, el incremento de la temperatura y las olas de calor, las sequías y los incendios forestales. Se ha utilizado una metodología mixta consistente en la aplicación de cuestionarios y la realización de sesiones de grupos focales y/o entrevistas a los técnicos municipales de las respectivas poblaciones de estudio. Los resultados muestran la complejidad inherente a los procesos de adaptación a los efectos del cambio climático a escala local, confirmando que los factores que intervienen en la capacidad adaptativa pueden actuar a la vez como estímulos o barreras según cada contexto territorial y cada riesgo climático

El present article té per objectiu analitzar quines són les barreres i els estímuls per aplicar estratègies i mesures d’adaptació als riscos climàtics que afecten una destinació turística mediterrània com és la Costa Brava. Per fer-ho, s’han escollit set municipis representatius de la seva diversitat geogràfica, socioeconòmica i ambiental. Els cinc riscos climàtics analitzats han estat les inundacions; l’augment del nivell del mar; l’augment de la temperatura i les onades de calor; les sequeres, i els incendis forestals. S’ha utilitzat una metodologia mixta consistent en l’aplicació de qüestionaris i la realització de sessions de grups focals i/o entrevistes als tècnics municipals de les poblacions d’estudi. Els resultats mostren la complexitat inherent als processos d’adaptació als efectes del canvi climàtic a escala local i confirmen que els factors que intervenen en la capacitat adaptativa poden actuar alhora com a estímuls o com a barreres d’acord amb cada context territorial i amb cada risc climàtic

Aquest article reuneix part dels resultats del projecte de I+D+i Adaptación a los riesgos asociados al cambio climático en espacios turísticos del litoral mediterráneo: Percepción, incentivos y barreras (RISKadapT), de referència PID2019-104480GB-100 i finançat per MCIN/AEI/10.13039/501100011033/