Siguiendo la línea mantenida tradicionalmente, la Decisión de la Comisión Europea de 2009 sobre la compatibilidad entre el régimen fiscal especial de las cooperativas y el régimen de ayudas de Estado, sigue considerando la prohibición o la limitación de las operaciones con terceros no socios por parte de estas sociedades como uno de los elementos determinantes para la aceptación de su tributación diferenciada. En el caso de las cooperativas de trabajo asociado, la actividad cooperativizada es el propio trabajo aportado por los socios, por lo que, en ellas los «terceros» son los trabajadores contratados no socios. Parece necesario revisar la aplicación de esta limitación a las cooperativas de trabajo en la medida en que una excesiva rigidez en su exigencia puede influir en sus niveles de competitividad y creación de empleo.

In accordance with traditional positions, the European Commission decision about compatibility between cooperatives special taxation system in Spain and state aid EU regulations, considers the prohibition or restriction in operations developed with non-member third parties as an important element in order to accept different taxation for these companies. In worker cooperatives, the aim of the company is to put partners' work in common, so the third parties in them are those workers who are not partners in the cooperative. This affirmation means that the volume of work developed by those non-member third parties must be considered to be affected by the rules of prohibition or limitation, if the cooperative wants to enter the special cooperative taxation system. A revision of this aspect is required for worker cooperatives as far as it has a direct relationship with its competitiveness and its position as a job creation agent.