En este artículo proponemos que la ficción no es sólo una forma falsa de referir a la realidad social o un artificio para la construcción de mundos imaginarios, sino que una capacidad humana altamente productiva en la construcción y organización del mundo social, que se encuentra diseminada ampliamente en éste. Iniciamos el artículo entregando una panorámica general sobre algunas discusiones sobre la ficcionalidad, su forma y rol. Luego rescatamos las nociones de "ficción real" y "expectativas ficcionales" para abordar el carácter productivo de las ficciones, con especial énfasis a su referencia temporal. El artículo termina estudiando la práctica social de "un actuar como si lo ficcional fuese real" para discutir sus implicaciones en uno de los usos más productivos en el Chile contemporáneo: la noción de "secuestro permanente", propuesta por el Juez Guzmán en los años noventa para desafiar el orden jurídico que estabilizaba la Ley de Amnistía de 1978.

In this paper, we propose that fiction is not only a false way of referring to the social reality or a ruse for the construction of imaginary worlds. On the contrary, we understand fictions as a human capacity highly productive in the construction and organization of the social world, a capacity widely disseminated in this world. We started giving an overview on some discussions in social sciences on the issue of fictionality. After that, we rescue the notions of "real fiction" and "fictional expectations" to address the productive character of fiction, with special emphasis on its temporary reference. We conclude by studying the social practice of "to act as if the fictional was real" to discuss its implications in one of the most productive uses that has had in contemporary Chile: the notion of "permanent kidnapping" proposed by Judge Guzman to challenge legal order established by 1978 Amnesty Law.