By recruiting functional domains supporting DNA condensation, cell binding, internalization, endosomal escape and nuclear transport, modular single-chain polypeptides can be tailored to associate with cargo DNA for cell-targeted gene therapy. Recently, an emerging architectonic principle at the nanoscale has permitted tagging protein monomers for self-organization as protein-only nanoparticles. We have studied here the accommodation of plasmid DNA into protein nanoparticles assembled with the synergistic assistance of end terminal poly-arginines (R9) and poly-histidines (H6). Data indicate a virus-like organization of the complexes, in which a DNA core is surrounded by a solvent-exposed protein layer. This finding validates end-terminal cationic peptides as pleiotropic tags in protein building blocks for the mimicry of viral architecture in artificial viruses, representing a promising alternative to the conventional use of viruses and virus-like particles for nanomedicine and gene therapy.