A la superfície de la terra resten escrits els capítols de la nostra història. A vegades, de forma molt evident. Aquest és el cas dels cràters d'impacte, depressions del terreny que deixa un meteorit al seu pas per la superfície d'un cos sòlid. Lluny de només ser quelcom meravellós de la natura, les conseqüències biològiques i climàtiques de l'arribada d'aquests cossos extraterrestres s'han d'estudiar. I Bosumtwi també. Fa 1,07 milions d'anys un meteorit va impactar a terres africanes (Ghana) i va deixar com a testimoni a aquest cràter. Investigadors de l'Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals de la Universitat Autònoma de Barcelona (ICTA), en col·laboració amb altres centres de recerca, analitzen la presència de restes de vida. Concretament, d'arquees, els microorganismes unicel·lulars més antics que coneixem. L'estudi s'ha centrat en els lípids presents a la membrana del microorganisme, donat que poden donar informació climàtica del passat i explicar la seva presència en roques enterrades al llac del cràter. Les hipòtesis resulten molt interessants.

En la superficie de la tierra quedan escritos los capítulos de nuestra historia. A veces, de forma muy evidente. Este es el caso de los cráteres de impacto, depresiones del terreno que deja un meteorito a su paso por la superficie de un cuerpo sólido. Lejos de tan sólo ser algo maravilloso de la naturaleza, las consecuencias biológicas y climáticas de la llegada de estos cuerpos extraterrestres han de ser estudiados. Y Bosumtwi también. Hace 1,07 millones de años un meteorito impactó en tierras africanas (Ghana) y dejó como testigo a este cráter. Investigadores del Institut de Ciància i Tecnologia Ambientals de la Universitat Autònoma de Barcelona (ICTA), en colaboración con otros centros de investigación, analizan la presencia de restos de vida. Concretamente, de arqueas, los microorganismos unicelulares más antiguos que conocemos. El estudio se ha centrado en los lípidos presentes en la membrana del microorganismo, ya que pueden dar información climática del pasado y explicar su presencia en rocas enterradas en el lago del cráter. Las hipótesis resultan muy interesantes.

The chapters of our history are written on the surface of the Earth. Sometimes in a very visible manner. This is the case of impact craters, a depression resulting from the impact of a meteorite with the surface of a solid object. Far from being a simple marvel of nature, there is a need to study the biological and climatic consequences caused by the arrival of these objects from outer space. This is the case of Lake Bosumtwi. Some 1.07 million years ago a meteorite hit African soil - in Ghana - and as a result a crater was formed. Researchers at the Institute of Environmental Sciences and Technologies (ICTA) at Universitat Autònoma de Barcelona, in collaboration with other research centres, have analysed the existence of these signs of life. Special interest was put into the research of archaea, the oldest single cell microorganisms known to man. The research focuses on the lipids present in the membrane of the microorganism, since they offer information on the climatic conditions of the past, and explains why these microorganisms can be found on the rocks at the bottom of the crater lake.