Let M be a compact hyperbolic 3-manifold with incompressible boundary. Consider a complete hyperbolic metric on int(M). To each geometrically finite end of int(M) are traditionnaly associated 3 different invariants : the hyperbolic metric associated to the conformal structure at infinity, the hyperbolic metric on the boundary of the convex core and the bending measured lamination of the convex core. In this note we show how invariants of different types can be realised in the different ends.