La elaboración de estudios de riesgo sísmico es una herramienta de gran utilidad para el gestor del territorio. Por una parte, permite desarrollar actuaciones de prevención encaminadas a la disminución del riesgo; planificar la respuesta frente a las situaciones de emergencia; y definir la estructura de coordinación y control de los diferentes organismos y entidades que han de cooperar. Por otra parte, en base a la información obtenida de los posibles daños causados por el terremoto, permite actuar según lo establecido en los planes de emergencia y realizar un seguimiento de la evolución de la emergencia. Con este objetivo, se crea la base de datos necesaria para la evaluación del riesgo sísmico en la comarca de la Val d’Aran. El trabajo se estructura en dos partes. En la primera parte se pretende asentar los conocimientos primordiales en el marco de los estudios de riesgo sísmico; así, se habla de los elementos que forman parte del riesgo, al mismo tiempo que se describe la metodología empleada. En la segunda parte se describe la aplicación a la zona de estudio, la Val d’Aran. Para ello se elabora una base de datos que incorpora la información del parque de edificios: edad de construcción, altura, tipología; así como la información en relación a la población de la comarca. El grado de daño medio esperado se estima en base a funciones semi-empíricas que son función de la acción sísmica y de la vulnerabilidad. Por un lado, la definición de la acción sísmica se realiza según términos de intensidad macrosísmica de la escala EMS’98. Por otro lado, la estimación de la vulnerabilidad del parque de edificios se realiza mediante el Método del Índice de Vulnerabilidad (MIV) que, caracteriza la respuesta de los edificios frente a un posible seísmo, asignándoles un valor que oscila entre cero, para edificios poco vulnerables, y uno, para edificios más vulnerables. La simulación de daño se realiza en base a un escenario determinista que, corresponde a un seísmo análogo al terremoto histórico ocurrido el año 1923 con epicentro en la zona suroeste de la Val d’Aran, e intensidades entre VI y VIII. Los resultados se obtienen a tres niveles diferentes: en primer lugar, se estudian los edificios residenciales de los núcleos y diseminados de la comarca a nivel de unidades definidas por estos mismos; en segundo lugar, se estudian los edificios residenciales del núcleo de Gausac a nivel de edificio a edificio; y en último lugar, se estudian 29 edificios de la comarca, considerados como singulares en caso de emergencia por la ocurrencia de un evento sísmico. El grado de daño medio obtenido varía entre nulo y leve, en función de la entidad de población. Este resultado se corresponde con el crecimiento histórico y su situación actual. La base de datos creada sobre un Sistema de Información Geogáfica (SIG) o Geographic Information System (GIS) permite integrar, actualizar, analizar, explotar y gestionar los datos, así como simular situaciones para la evaluación del riesgo sísmico. Además, debido a la información que recopila, ésta podría ser adaptada y ampliada para la realización de otros estudios. Por todo ello, es un instrumento eficiente para el desarrollo de medidas de prevención, disminución de riesgo y planificación y gestión en situaciones de gravedad.