Causes de mort; Taxa de mortalitat; Esperança de vida, Mortalitat perinatal

Causas de muerte; Tasa de mortalidad; Esperanza de vida; Mortalidad perinatal

Causes of death; Mortality rate; Life expectancy; Perinatal mortality

Introducció: es presenta l’anàlisi de la mortalitat a Catalunya de l’any 2014 amb els indicadors de mortalitat més útils en l’àmbit de la salut i els serveis sanitaris. Material i mètodes. Les dades corresponents a les defuncions esdevingudes a Catalunya durant l’any 2014 s’obtenen, per als nascuts vius, del Certificat mèdic de defunció i la Butlleta estadística de defunció i, per a les morts fetals tardanes, de la Butlleta estadística de part. Naixements i avortaments. La causa bàsica de defunció ha estat codificada segons la CIM-10. Les dades de població corresponen a les estimacions postcensals de la població de Catalunya a 1 de juliol de 2014. Resultats. A Catalunya l’any 2014 s’han produït 60.730 defuncions de persones residents (50,3% homes i 49,7% dones). L’esperança de vida en néixer és de 80,5 anys per als homes i de 86,1 anys per a les dones . Els tumors han estat la causa de defunció que ha produït un nombre més alt de morts en la població catalana, seguits de les malalties de l’aparell circulatori. En conjunt, la mortalitat per causes externes ha baixat, però ha augmentat la mortalitat per suïcidi.

Introducción: se presenta el análisis de la mortalidad en Cataluña del año 2014 con los indicadores de mortalidad de mayor utilidad en el ámbito de la salud y los servicios sanitarios. Material y métodos: los datos de las defunciones ocurridas en Cataluña durante el año 2014 se obtienen, para los nacidos vivos, del Certificado médico de defunción y el Boletín estadístico de defunción y, para las muertes fetales tardías, del Boletín estadístico de parto. Nacimientos y abortos. La causa básica de defunción ha sido codificada según la CIE-10. Los datos de población corresponden a las estimaciones postcensales de la población de Cataluña a 1 de julio de 2014. Resultados. En Cataluña el año 2014 se han producido 60.730 defunciones de personas residentes (50,3% hombres y 49,7% mujeres). La esperanza de vida al nacer es de 80,5 años para los hombres y de 86,1 años para las mujeres. Los tumores han sido la causa de defunción que ha producido el mayor número de muertes en la población catalana, seguidos de las enfermedades del sistema circulatorio. En conjunto, la mortalidad por causas externas ha bajado, pero ha aumentado la mortalidad por suicidio.

Introduction: the analysis of mortality in Catalonia during 2014 including mortality indicators useful for health and health services is presented. Methods: data corresponding to deaths occurred in Catalonia during 2014 are obtained for all live births from the Medical Certificate of Cause of Death and the Deaths Statistical Bulletin, and for late fetal deaths from Birth certificates. Deaths and miscarriages. Underlying cause of death was coded according to ICD-10. Population data is the post-census estimation of population in Catalonia on July 1, 2014. Result: there were 60,730 deaths of residents in Catalonia in 2014 (50.3% men and 49.7% women). Life expectancy at birth is 80.5 years for men and 86.1 years for women. Tumor is the major cause of deaths, followed by cardiovascular diseases. Mortality due to external causes lowered, but suicide-associated mortality increased.