Informació de salut; Llocs web de salut; Avaluació de la qualitat

Health information; Health websites; Quality Evaluation

Información de salud; Sitios web de salud; Evaluación de la calidad

Internet s'ha convertit en una eina gairebé imprescindible per trobar informació sobre salut per als consumidors, investigadors, professionals, així com per als administradors de la salut. Tot això és a causa de la gran quantitat de recursos i d'informació disponibles a la xarxa. El comunicat de premsa OMS/72 ja havia comptat prop de 10.000 llocs web de salut l'any 2000. No obstant això, juntament amb aquest creixement exponencial dels recursos d'Internet i d'informació, també s'ha produït una manca de control, la qual cosa dificulta als usuaris triar una informació més adequada i precisa d'acord amb les seves necessitats.

Internet se ha convertido en una herramienta casi imprescindible para encontrar información sobre salud para los consumidores, investigadores, profesionales, así como para los administradores de la salud. Todo esto es debido a la gran cantidad de recursos y de información disponibles en la red. El comunicado de prensa OMS/72 ya había contado cerca de 10.000 sitios web de salud el año 2000. Sin embargo, junto a este crecimiento exponencial de los recursos de Internet y de información, también se ha producido una falta de control, lo que dificulta a los usuarios elegir una información más adecuada y precisa de acuerdo con sus necesidades.

The Internet has become a nearly essential tool to find health information for consumers, researchers, professionals as well as health managers. This is all due to the big amount of resources and information, which are available on the net. The Press Release WHO/72 had already counted about 10,000 health websites in 2000. Nevertheless, along with this exponential growth of internet resources and information, there has also been a lack of control, which makes things difficult for users to choose the most appropriate and accurate information according to their needs.