Aquest document de treball es centra específicament en el desenvolupament de la infraestructura de telefonia mòbil a Catalunya com a exemple de tecnologia amb profundes implicacions socials. Esdevé un intent inicial de definir les principals línies de recerca en aquest tema. El projecte que el sosté és emmarcat en el programa de recerca Negrisc, centrat a examinar la negociació del risc en les tecnologies de la informació i de la comunicació. Parteix d'una aproximació que reconeix la natura multidisciplinària del risc i que, per tant, exigeix una aproximació interdisciplinària al seu estudi i a la gestió subsegüent. Aquesta perspectiva emfatitza la necessitat d'integrar els punts de vista dels diferents stakeholders, incloent-hi el públic, en la gestió d'una tecnologia socialment controvertida. Aquest és un pas necessari per a permetre la generació d'algun tipus de consens en el cas del desenvolupament de la infraestructura de telefonia mòbil a Catalunya.

Este documento de trabajo se encuentra específicamente centrado en el desarrollo de la infraestructura de telefonía móvil en Cataluña como ejemplo de tecnología con profundas implicaciones sociales. Es un intento inicial de definir las principales líneas de investigación en este tema. El proyecto que lo sostiene se encuentra enmarcado en el programa de investigación Negrisc, centrado en examinar la negociación del riesgo en las tecnologías de la información y de la comunicación. Parte de una aproximación que reconoce la naturaleza multidisciplinaria del riesgo y que, por lo tanto, exige una aproximación interdisciplinaria a su estudio y a la subsiguiente gestión. Esta perspectiva enfatiza la necesidad de integrar los puntos de vista de los stakeholders, incluyendo al público, en la gestión de una tecnología socialmente controvertida. Éste es un paso necesario para permitir la generación de algún tipo de consenso en el caso del desarrollo de la infraestructura de telefonía móvil en Cataluña.

This working paper is specifically concerned with the development of the mobile telephone infrastructure in Catalonia as an example of a technology with profound social implications. It is an initial attempt to define certain lines of research related to the topic. This project is operating within the broader Negrisc research programme, which examines the negotiation of risk in the field of information and communication technologies. It sets out from an approach which recognises the multidisciplinary nature of risk and which therefore demands an interdisciplinary approach to its study and subsequent management. This perspective stresses the necessity of integrating viewpoints of the different stakeholders, including the public, in the management of a socially controversial technology. This is seen as a necessary step to enable the generation of some sort of social consensus in the case of the rollout of the mobile phone infrastructure in Catalonia.