A Espanya encara tenim pendent la transposició de la Directiva 2001/29/CE "relativa a la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información", la qual suposarà una modificació del marc legal que regula aquesta matèria. En aquest article s'analitzen els aspectes de la Directiva que més poden afectar el desenvolupament dels serveis que ofereixen les biblioteques i centres similars, prestant atenció als punts que poden ser més conflictius a la llum de les dues propostes que fins al moment s'han plantejat.

En España todavía tenemos pendiente la transposición de la Directiva 2001/29/CE "relativa a la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información", la cual supondrá una modificación del marco legal que regula esta materia. En este artículo se analizan los aspectos de la Directiva que más pueden afectar al desarrollo de los servicios que ofrecen las bibliotecas y centros similares, prestando atención a los puntos que pueden ser más conflictivos a la luz de las dos propuestas que hasta el momento se han planteado.

In Spain, the transposition of the European Directive 2001/29/CE "on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society" is still pending, which will entail a modification of the legal framework that regulates this matter. This article analyzes the aspects of the Directive that may most affect performance of the services offered by libraries and similar centres, paying special attention to the points that may be most controversial in light of the two proposals that have been presented thus far.