En el relativament breu lapse de temps que suposen les tres darreres dècades, l'art contemporani xinès ha passat de ser pràcticament invisible i desconegut per al públic general, a ser present en un gran nombre d'escenaris a nivell internacional relacionats amb el món de l'art, sobre tot des de finals de la dècada dels noranta. El present TdR ha intentat apropar-se a qüestions com la imatge i les idees que sobre la RP Xina s'han transmès en l'última dècada a través de les obres o de les accions dels artistes xinesos contemporanis més exposats o cotitzats internacionalment i que viuen a la Xina, i a com s'ha arribat a inserir la producció artística d'aquests autors en el procés de globalització i hibridació de la cultura que estem vivint. Hem delimitat el camp de recerca, bàsicament a l'estudi de l'obra de cinc autors (Song Dong, Ai Weiwei, Zeng Fanzhi, Yue Minjun i Wang Qingsong) i a la seva presència en l'escena internacional de l'art contemporani a través de les subhastes de les dues cases més importants del món, Christie's i Sotheby's.

En el relativamente breve lapso de tiempo que suponen las tres últimas décadas, el arte contemporáneo chino ha pasado de ser prácticamente invisible y desconocido para el público general, a estar presente en un gran número de escenarios a nivel internacional relacionados con el mundo del arte, sobre todo desde finales de la década de los noventa. El presente TdI ha intentado acercarse a cuestiones como la imagen y las ideas que sobre la RP China se han transmitido en la última década a través de las obras o de las acciones de los artistas chinos contemporáneos más expuestos o cotizados internacionalmente y que viven en China, y como se ha llegado a insertar la producción artística de estos autores en el proceso de globalización e hibridación de la cultura que estamos viviendo. Hemos delimitado el campo de investigación, básicamente al estudio de la obra de cinco autores (Song Dong, Ai Weiwei, Zeng Fanzhi, Yue Minjun y Wang Qingsong) y a su presencia en la escena internacional del arte contemporáneo a través de las subastas de las dos casas más importantes del mundo, Christie's y Sotheby's.

In the relatively short period of time of the last three decades, Chinese contemporary art has gone from being almost invisible and unknown to the general public to be present in a large number of scenarios at the international level related to the art world especially since the late nineties. This research paper has tried to approach issues of image and the ideas on the People's Republic of China that have been transmitted in the last decade through the works or the performances of the contemporary Chinese artists more internationally exhibited or valued and that live in China, and how the artistic production of these authors has been fitted in the process of globalization and hybridization of culture that we're living. We have narrowed the field of research, basically to the study of the work of five authors (Song Dong, Ai Weiwei, Zeng Fanzhi, Yue Minjun and Wang Qingsong) and to their presence in the international contemporary art scene through the two auctions world's major houses Christie's and Sotheby's.