L' univers femení del Jaufré : les dames, motor de l'acció cavalleresca

Abstract

Els models literaris analitzats se centren quasi exclusivament en les obres de Chrétien de Troyes i en els lais de Maria de França. S'ha pretés en tot moment fer una lectura de la novel·la en clau femenina per tal de demostrar que la figura central de l'heroi actua i evoluciona generalment gràcies a o a causa de la voluntat, les decisions o les accions de les dones que troba en la seua aventura. No hi pot haver cavalleria sense amor; tot cavaller ha de lluitar per la seua dama tant al camp de batalla com a la cort.

Los modelos literarios analizados se centran casi exclusivamente en las obras de Chrétien de Troyes y en los Lais de María de Francia. Se ha pretendido en todo momento hacer una lectura de la novela en clave femenina para demostrar que la figura central del héroe actúa y evoluciona generalmente gracias a o a causa de la voluntad, las decisiones o las acciones de las mujeres que encuentra en su aventura. No puede haber caballería sin amor, todo caballero debe luchar por su dama tanto en el campo de batalla como en la corte.

The literary models analized are focused almost exclusively on the works of Chrétien de Troyes and the Lais of Marie de France. It has been intented to read the novel in a regarding women to demonstrate that the central figure of the hero usually acts and progress thanks to or because of the will, the decisions or the actions of the women in his adventure. There can be no cavalry without love, every knight must fight for his lady both on the battlefield or in court.