Aquest treball té per finalitat facilitar el coneixement d'una obra cabdal de la literatura catalana; entendre'n el context temporal -el Renaixement i les seues convulsions polítiques, religioses i culturals, l'època del concili de Trento- i espacial -Tortosa, la Corona d'Aragó, l'Imperi espanyol-, per tal de situar-la dins d'unes coordenades espaciotemporals que facilitin la comprensió de l'obra per a estudiants i estudiosos.

Este trabajo tiene como finalidad facilitar el conocimiento de una obra pionera de la literatura catalana; entender el contexto temporal -el Renacimiento y sus convulsiones políticas, religiosas y culturales, la época del concilio de Trento -y espacial- Tortosa, la Corona de Aragón, el Imperio español- para tratar de situarla dentro de unas coordenadas espaciotemporales que faciliten la comprensión de la obra para estudiantes e investigadores.

The aim of this study is to facilitate knowledge of a pioneering work in Catalan literature; understand the temporal context - the Renaissance and its political, religious and cultural upheaval, the period of the Council of Trent - and the spatial context- Tortosa, the Crown of Aragon, the Spanish Empire- to situate it in spatial-temporal coordinates that facilitate understanding of the work for students and researchers.