El regne animal als peus de Crist. Miracle i presència eucarística en els retaules del Corpus dels bisbats catalans

Abstract

L’article versa sobre un aspecte concret de la iconografia eucarística medieval: les representacions dels miracles protagonitzats pels animals que veneren l’hòstia consagrada. I ho fa prenent com a fil conductor el grup d’imatges, reduït però significatiu, que ha llegat la plàstica gòtica del Corpus Christi a les diòcesis medievals catalanes. Als tres exemples coneguts tradicionalment, se suma la identificació d’un quart en el frontal de Vallbona de les Monges (Lleida) i es defensa la presència d’un cinquè en un dels relleus conservats d’un retaule escultòric desmembrat de Sant Mateu (Castelló).

This article deals with a specific aspect of medieval eucharistic iconography: the representations of miracles carried out by animals that worship the consecrated host. And it does so by taking as a common thread the small but significant group of images bequeathed by the Gothic visual artistry of Corpus Christi in the Catalan medieval dioceses. In addition to the three traditionally known examples, a fourth is identified on the altar frontal of Vallbona de les Monges (Lleida) and a case is made for the presence of a fifth on one of the preserved reliefs of a dismantled sculptured altarpiece from Sant Mateu (Castelló).