Aquest document és la síntesis del projecte final de la 19ª edició del Máster en Tecnologies de la Informació Geogràfica on s'exposa els resultats del treball realitzat a l'Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya (ICGC). La confecció dels mapes de luminància es du a terme emprant la metodologia desenvolupada en el ICGC per quantificar el flux de llum amb dades hiperespectrals i fotogramètriques aerotransportades, és a dir, mitjançant tècniques d'observació de la terra per teledetecció. Els mapes contribueixen com a eina principal a detectar les emissions reals de llum i estimar l'energia desaprofitada, que es projecta zenitalment, provocada pels sistemes d'enllumenat exterior. La memòria té com a objecte l'estudi de la il·luminació exterior urbana nocturna, i s'hi analitza, a través de magnituds estadístiques, el comportament i la distribució de la llum en funció de diferents elements geoespacials; a mes, s'hi contemplen els efectes de la contaminació lumínica (excés de llum) des del punt de vista humà. En aquest projecte es demostra el potencial del mapa de luminàncies del sòl nocturn urbà com a eina per a que les entitats amb competència sobre la matèria creïn polítiques d'il·luminació a l'aire lliure que actuïn contra l'excés de llum innecessari, aplicant models d'eficiència energètica.

Aquest document és la síntesis del projecte final de la 19ª edició del Máster en Tecnologies de la Informació Geogràfica on s'exposa els resultats del treball realitzat a l'Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya (ICGC). La confecció dels mapes de luminància es du a terme emprant la metodologia desenvolupada en el ICGC per quantificar el flux de llum amb dades hiperespectrals i fotogramètriques aerotransportades, és a dir, mitjançant tècniques d'observació de la terra per teledetecció. Els mapes contribueixen com a eina principal a detectar les emissions reals de llum i estimar l'energia desaprofitada, que es projecta zenitalment, provocada pels sistemes d'enllumenat exterior. La memòria té com a objecte l'estudi de la il·luminació exterior urbana nocturna, i s'hi analitza, a través de magnituds estadístiques, el comportament i la distribució de la llum en funció de diferents elements geoespacials; a mes, s'hi contemplen els efectes de la contaminació lumínica (excés de llum) des del punt de vista humà. En aquest projecte es demostra el potencial del mapa de luminàncies del sòl nocturn urbà com a eina per a que les entitats amb competència sobre la matèria creïn polítiques d'il·luminació a l'aire lliure que actuïn contra l'excés de llum innecessari, aplicant models d'eficiència energètica.

Este documento es la síntesis del proyecto final de la 19ª edición del Máster en Tecnologías de la Información Geográfica donde se exponen los resultados del trabajo realizado en el Instituto Cartográfico y Geológico de Cataluña (ICGC). La confección de los mapas de luminancia se lleva a cabo empleando la metodología desarrollada en el ICGC para cuantificar el flujo de luz con datos hiperespectrales y fotogramétricos aerotransportados, es decir, mediante técnicas de observación de la tierra por teledetección. Los mapas contribuyen como herramienta principal a detectar las emisiones reales de luz y estimar la energía desperdiciada, que se proyecta cenitalmente, provocada por los sistemas de alumbrado exterior. La memoria tiene como objeto el estudio de la iluminación exterior urbana nocturna, analizándose, a través de magnitudes estadísticas, el comportamiento y la distribución de la luz en función de diferentes elementos geoespaciales; además se contemplan los efectos de la contaminación lumínica (exceso de luz) desde el punto de vista humano. En este proyecto se demuestra el potencial del mapa de luminancias del suelo nocturno urbano como herramienta para que las entidades con competencia sobre la materia creen políticas de iluminación al aire libre que actúen contra el exceso de luz innecesario, aplicando modelos de eficiencia energética.

Este documento es la síntesis del proyecto final de la 19ª edición del Máster en Tecnologías de la Información Geográfica donde se exponen los resultados del trabajo realizado en el Instituto Cartográfico y Geológico de Cataluña (ICGC). La confección de los mapas de luminancia se lleva a cabo empleando la metodología desarrollada en el ICGC para cuantificar el flujo de luz con datos hiperespectrales y fotogramétricos aerotransportados, es decir, mediante técnicas de observación de la tierra por teledetección. Los mapas contribuyen como herramienta principal a detectar las emisiones reales de luz y estimar la energía desperdiciada, que se proyecta cenitalmente, provocada por los sistemas de alumbrado exterior. La memoria tiene como objeto el estudio de la iluminación exterior urbana nocturna, analizándose, a través de magnitudes estadísticas, el comportamiento y la distribución de la luz en función de diferentes elementos geoespaciales; además se contemplan los efectos de la contaminación lumínica (exceso de luz) desde el punto de vista humano. En este proyecto se demuestra el potencial del mapa de luminancias del suelo nocturno urbano como herramienta para que las entidades con competencia sobre la materia creen políticas de iluminación al aire libre que actúen contra el exceso de luz innecesario, aplicando modelos de eficiencia energética.

This document is the synthesis of the final project of the 19th edition of the Master in Geographic Information Technologies. Results of the work carried out at the Cartographic and Geological Institute of Catalonia (ICGC) are hereby presented. The luminance mapping is carried out using the methodology developed in the ICGC to quantify the light flux with airborne hyperspectral and photogrammetric data, this is, by remote sensing ground's observation techniques. The mapping is, then, the main tool to detect the actual emissions of light and to estimate the energy wasted, which is zenith projected, caused by the systems of external illumination. The purpose of the report is to study the nocturnal urban illumination, by the analysis, through statistical magnitudes, of the behaviour and distribution of light in terms of different geospatial elements; it also takes into consideration the effects of light pollution (excess of light) from the human point of view. This project demonstrates the potential of urban night ground's luminance mapping to be used by the competent authorities, to create outdoor lighting policies that act against the excess of unnecessary light, while applying models of energy efficiency.

This document is the synthesis of the final project of the 19th edition of the Master in Geographic Information Technologies. Results of the work carried out at the Cartographic and Geological Institute of Catalonia (ICGC) are hereby presented. The luminance mapping is carried out using the methodology developed in the ICGC to quantify the light flux with airborne hyperspectral and photogrammetric data, this is, by remote sensing ground's observation techniques. The mapping is, then, the main tool to detect the actual emissions of light and to estimate the energy wasted, which is zenith projected, caused by the systems of external illumination. The purpose of the report is to study the nocturnal urban illumination, by the analysis, through statistical magnitudes, of the behaviour and distribution of light in terms of different geospatial elements; it also takes into consideration the effects of light pollution (excess of light) from the human point of view. This project demonstrates the potential of urban night ground's luminance mapping to be used by the competent authorities, to create outdoor lighting policies that act against the excess of unnecessary light, while applying models of energy efficiency.