La invenció del microscopi va posar fi a les limitacions fisiològiques de l'ull humà. S'obria una finestra per observar el micromón. El microscopi petrogràfic, molt utilitzat en Geologia, però també en altres disciplines com l'Arqueologia, la Biologia, etc., és una eina de la qual el cost mínim de 6000 euros resulta una barrera per a adquirir-ho a títol personal. És un instrument relegat a laboratoris d'institucions docents o de recerca. Investigadors de la UAB en col·laboració amb una empresa derivada de l'Institut de Tecnologia Italià, han desenvolupat un sistema de construcció de baix cost amb un telèfon mòbil, un tipus de microlents i polaritzadors. El seu ús, asseguren, és fàcil, ofereix imatges de bona qualitat i aconsegueix augments fins 40x.

La invención del microscopio puso fin a las limitaciones fisiológicas del ojo humano. Se abría una ventana para observar el micromundo. El microscopio petrográfico, muy utilizado en Geología, pero también en otras disciplinas como la Arqueología, la Biología, etc., es una herramienta cuyo coste mínimo de 6000 euros resulta una barrera para adquirirlo a título personal. Es un instrumento relegado a laboratorios de instituciones docentes o de investigación. Investigadores de la UAB en colaboración con una empresa derivada del Instituto de Tecnología Italiano, han desarrollado un sistema de construcción de bajo coste con un teléfono móvil, un tipo de microlentes y polarizadores. Su uso, aseguran, es fácil, ofrece imágenes de buena calidad y consigue aumentos de hasta 40x.

The invention of the microscope put an end to the physiological limitations of the human eye. A window was opened to observe the microworld. The petrographic microscope, widely used in Geology, but also in other disciplines such as Archeology, Biology, etc., is a tool whose minimum cost of 6000 euros is a barrier to acquiring it on a personal basis. It is an instrument relegated to laboratories of educational and research institutions. Researchers from the UAB, in collaboration with a spin-off from the Italian Institute of Technology, have developed a low-cost construction system with a mobile phone, a type of micro-lens and polarizers. Its use, they say, is easy, offers good quality images and achieves magnifications of up to 40x.