Llegir les històries de vida dels organismes en els seus ossos o dents és la tasca primordial dels paleontòlegs de vertebrats. Les restes òssies d'espècies passades no únicament ens informen sobre qui eren (taxonomia) o com eren (morfometria), sinó també sobre quines malalties els afectaven (paleopatologia). Així, ocasionalment en alguns ossos fòssils es localitzen marques o estructures anormals que poden relacionar-se directament amb patologies observades en espècies actuals. L'estudi present aborda la patologia més antiga coneguda en una espècie de lagomorf- un ocotònid (Ordre Lagomorpha, Família Ochotonidae, conegudes vulgarment com a piques)-, un avenç que permet enriquir i seguir el traç de la història de les malalties del planeta.

Leer la historia de vida de los organismos en sus huesos o dientes es la tarea fundamental de los paleontólogos de vertebrados. Los restos óseos de especies extintas no nos informan únicamente sobre quiénes eran (taxonomía) o cómo eran (morfometría), sino también sobre qué enfermedades les afectaban (paleopatología). Ocasionalmente localizamos marcas o estructuras anormales en algunos huesos fósiles que se pueden relacionar directamente con patologías observadas en especies actuales. El estudio presente aborda la patología más antigua conocida en una especie de lagomorfo- un ocotónido (Orden Lagomorpha, Familia Ochotonidae, conocidas vulgarmente como picas)-, un avance que permite enriquecer y seguir el trazo de la historia de las enfermedades del planeta.

Reading the life-history of organisms in their bones and teeth is the main task of vertebrate palaeontologists. Bone remains of extinct species do not only evidence about who (taxonomy) or how (morphometry) they were, but also about the diseases they underwent (palaeopathology). In this way, signs and abnormal structures that can be related directly to pathologies observed in living species are sometimes found in fossilized bones. The present study addresses the oldest known pathology in a species of lagomorph -an ochotonid (Order Lagomorpha, Family Ochotonidae, commonly known as pikas)-, an advance that enriches and tracks the history of the diseases of the planet.