En este artículo presentamos los instrumentos de trabajo relacionados con la producción cerámica. El punto de partida es una serie de programas experimentales que nos permiten definir la aparición y el desarrollo de los rastros de uso en las superficies de los distintos instrumentos relacionados con esa producción, una vez reconocidos arqueológicamente. Esto incluye el uso de instrumentos manufacturados en materias primas de distinto origen: minerales (material lítico tallado, cantos o guijarros naturales, fragmentos de cerámica…), y materias duras de origen animal (espátulas/punzones de hueso, instrumentos de conchas…).Una vez definidos estos tipos de instrumentos de trabajo, aplicamos el estudio a un yacimiento arqueológico concreto. En este caso, describimos los instrumentos recuperados en Coro Trasito (Tella-Sin, Huesca) que tienen que ver con la producción y el mantenimiento de la cerámica, especialmente en un periodo cronológico relacionado con el Neolítico antiguo.

En aquest article presentem les eines de treball relacionades amb la producció ceràmica. El punt de partida és una sèrie de programes experimentals que ens permeten definir l'aparició i el desenvolupament dels rastres d'ús en les superfícies de les diferents eines relacionades amb aquesta producció, una vegada reconegudes arqueològicament. Això inclou l'ús d'eines manufacturades amb matèries primeres d'origen diferent: minerals (material lític tallat, còdols naturals, fragments de ceràmica…) i matèries dures d'origen animal (espàtules/punxons d'os, eines fetes amb conquilles…).Una vegada definits aquests tipus d'eines de treball, apliquem l'estudi a un jaciment arqueològic concret. En aquest cas, descrivim les eines recuperades a Coro Trasito (Tella-Sin, Osca) que tenen a veure amb la producció i el manteniment de la ceràmica, especialment en un període cronològic relacionat amb el Neolític antic.

In this work, we present the working tools related to pottery production. The starting point is a series of experimental programs that allow us to define the presence and development of usewear traces on the surfaces of the different instruments related to that production -which were recognized in archaeological contexts. This includes the use of tools manufactured in raw materials of different origin: minerals (lithic knapped blanks, natural cobbles and/or pebbles, pottery sticks…), and hard materials of animal origin (bone spatulas/awls, shell tools…). Once these types of working tools have been defined, we bring the study to specific archaeological contexts. In this case, we describe the instruments recovered in Coro Trasito (Tella-Sin, Huesca) and how these tools relate to the production and upkeep of pottery vessels, especially during a chronological period related to the ancient Neolithic period.