La sucesión casi permanente de las situaciones críticas de escasez hídrica en la cuenca del río Muga ponen de manifiesto la consideración de la sequía como un riesgo natural de creciente responsabilidad social. En este artículo se plantea un reconocimiento territorial de las sequías en esta cuenca a partir del apoyo instrumental de la prensa regional con el objetivo de delimitar el alcance espacial y temporal de las crisis hídricas desde el año 1950 hasta el 2001. También se utiliza la prensa para identificar las situaciones de conflicto entre disponibilidad y usos del agua, calidad del agua y de los ecosisteinas fluviales e interpretar las soluciones de planificación y gestión del recurso llevadas a cabo con el objetivo de resolver estos conflictos.

The almost continuous succesion of critical periods of water shortage sin the La Muga river basin supports the definition of droughts as natural hazards increasingly caused by human activities. In this paper we offer a territorial survey of droughts in the La Muga basin drawn from local media sources and with the objective of assessing the spatial and temporal extent of water crises from 1950 to 2001. We also use the local press to identify conflict situations regarding water availability and use, water quality, and ecosystem health, and to interpret management options adressed at solving these conflicts.