El uso del marmor en las termas suburbanas de Pompelo (Pamplona, Navarra)

Abstract

La revisión y el estudio de un destacado conjunto de rocas ornamentales procedentes de la excavación en la plaza del Castillo en Pamplona, por parte del Gabinete Trama S. L. entre 2001 y 2002, ha permitido documentar el uso de una amplia variedad de marmora empleada en la decoración de las termas suburbanas de la ciudad romana. El análisis macroscópico, con apoyo en un amplio protocolo analítico, permite identificar rocas procedentes del ámbito mediterráneo, pirenaico e hispano que formaron parte de la ornamentación interior de estas termas. Este estudio contribuye a entender el rol de Pompelo en el mapa del uso de rocas ornamentales en la península ibérica en época romana (siglos I-III d. C.) y cómo esta ciudad estuvo plenamente incluida en las redes y estrategias de distri-bución del marmor, tanto a nivel provincial como transprovincial e imperial.

La revisió i l’estudi d’un destacat conjunt de roques ornamentals procedents de l’excavació a la plaça del Castell de Pamplona, realitzada pel Gabinete Trama S. L. entre 2001 i 2002, ha permès documentar l’ús d’una àmplia varietat de marmora utilitzats en la decoració de les termes suburbanes de la ciutat romana. L’anàlisi macroscòpica, recolzada per un ampli protocol analític, permet identificar roques procedents de l’àmbit mediterrani, pirinenc i hispà que van forma part de l’ornamentació interior d’aquestes termes. Aquest estudi contribueix a comprendre el rol de Pompelo en el mapa de l’ús de roques ornamentals a la península Ibèrica en època romana (segles I-III dC) i com aquesta ciutat va estar plenament integrada a les xarxes i estratègies de distribució del marmor, tant a escala provincial com transprovincial i imperial.

Marmora from urban archaeological excavations of the surburban Roman baths undertaken by Gabinete Trama SL during 2001 and 2002 in the Plaza del Castillo in modern Pamplona have now been studied. The macroscopic and archaeometrical analyses led to the identification of not only mar-mora from the main Mediterranean quarries but also from Pyrenean and Hispanic quarries. This study provides a better understanding of map of the use of marmora in Roman Hispania (from the Flavian period to the 3rd century AD) and how this northern city was included in the distribution strategies of the main decorative stones at a provincial, as well as trans-provincial and imperial-wide level.