dc.contributor.author
Grau, Sergi
dc.date.accessioned
2026-01-21T12:27:44Z
dc.date.available
2026-01-21T12:27:44Z
dc.date.issued
2026-01-08
dc.identifier.issn
1886-5542
dc.identifier.uri
http://hdl.handle.net/2072/489165
dc.description.abstract
A partir de una serie de reflexiones previas a propósito de la noción del diálogo de Luciano de Samosata como una pieza emparentada con la Comedia, y del carácter eminentemente teatral de las declamaciones sofísticas del momento, se presenta la justificación de algunas decisiones de traducción concretas de la obra ἑταιρικοὶ διἀλογοι, que traduje al catalán en 2008 con el título Converses de meuques (ed. Adesiara).
ca
dc.description.sponsorship
Aquest treball forma part del projecte “La construcción del pasado en la Grecia arcaica y clásica: mecanismos compositivos, genealogías y catálogos”, dirigit per J. Carruesco i X. Riu, i finançat pel Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (PID2019-110908GB-I00), i també del grup de recerca “Logotekhnia. Estudis de cultura grega antiga”, dirigit per X. Riu (2021 SGR 01096).
ca
dc.format.extent
99-122 p.
ca
dc.publisher
Universidad de Barcelona
ca
dc.relation.ispartof
“Transfer”XXI: 1(2026), pp. 99-122
ca
dc.rights
© Transfer 2026
ca
dc.rights
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
*
dc.rights.uri
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
*
dc.source
RECERCAT (Dipòsit de la Recerca de Catalunya)
dc.subject.other
Llucià de Samosata
ca
dc.subject.other
Literatura grega
ca
dc.title
Traduir Llucià de Samòsata per a l’escena: les Converses de meuques
ca
dc.title.alternative
Traduir Llucià de Samòsata per a l’escena: les Converses de meuques
ca
dc.type
info:eu-repo/semantics/article
ca
dc.description.version
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
ca
dc.identifier.doi
https://doi.org/10.1344/transfer.v21i1.47960
ca
dc.rights.accessLevel
info:eu-repo/semantics/openAccess
