L'agenda dones, pau i seguretat a les portes del 25è aniversari : desafiaments per a la construcció de pau feminista

Abstract

A les portes del 25è aniversari de l'agenda dones, pau i seguretat i en un context internacional de greus crisis i estructures d'opressió interconnectades, aquesta publicació posa el focus en cinc desafiaments i problemàtiques a les quals s'enfronta l'agenda dones, pau i seguretat. Aquestes cinc dimensions són: el creixent militarisme i despesa militar; l'emergència climàtica, efecte d'un model de capitalisme neoliberal extractivista i depredador, i els seus impactes de gènere; la repressió contra constructores de pau, defensores de drets humans i altres grups de la societat civil; la desatenció de la prevenció de conflictes armats i del diàleg inclusiu com a vies d'abordatge de conflictes; i la cooptació de l'agenda dones, pau i seguretat. Aquesta publicació aborda els cinc desafiaments i incorpora recomanacions sobre cadascun d'ells.

A las puertas del 25º aniversario de la agenda mujeres, paz y seguridad y en un contexto internacional de graves crisis y estructuras de opresión interconectadas, esta publicación pone el foco de alerta en cinco desafíos y problemáticas a las que se enfrenta la agenda mujeres, paz y seguridad. Estas cinco dimensiones son: el creciente militarismo y gasto militar; la emergencia climática, efecto de un modelo de capitalismo neoliberal extractivista y depredador, y sus impactos de género; la represión contra constructoras de paz, defensoras de derechos humanos y otros grupos de la sociedad civil; la desatención de la prevención de conflictos armados y del diálogo inclusivo como vías de abordaje de conflictos; y la cooptación de la agenda mujeres, paz y seguridad. Esta publicación aborda los cinco desafíos e incorpora recomendaciones sobre cada uno de estos ellos.

On the eve of the 25th anniversary of the Women, Peace and Security (WPS) agenda and in an International context of serious crises and interconnected structures of oppression, this publication highlights five challenges and problems the WPS agenda faces. These five dimensions are: growing militarism and military spending; the climate emergency resulting from an extractivist and predatory neoliberal capitalist model, and its gender impacts; the repression against women peacebuilders, human rights defenders and other civil society groups; the neglect of the prevention of armed conflicts and inclusive dialogue as ways of addressing conflicts; and the co-optation of the WPS agenda. This publication addresses the five challenges and incorporates recommendations on each of them.