Sport injuries are a constant in physical activity and sport and represent, to a greater or lesser degree, an obstacle that most athletes have to face and which could have an impact on economical, occupational and educational aspects, as well as on physical and psychological health. Traditionally, sport injury was deemed the result of biomechanical forces exerted on the body and sustained during participation in sport activity, under which perspective the athlete is considered merely as the container of a set of parts that break down and must be repaired. In contrast, Sport Psychology has brought the individual into a central active role, both when sustaining and recovering from an injury. This paper promotes a psychological perspective on sport injury and reviews the main psychological models posed for both the pre-injury and the post-injury phases. Finally, the paper addresses some of the main problems encountered by research on sport injury and sets out several guidelines for future research in the field.

Las lesiones deportivas son una constante en la actividad física y el deporte y representan, en mayor o menor grado, un obstáculo al que la mayor parte de los deportistas se tienen que enfrentar, pudiendo aquéllas tener consecuencias a nivel económico, laboral, educativo, además de a nivel físico y psicológico. Tradicionalmente, la lesión deportiva ha sido considerada como el resultado de la acción de fuerzas biomecánicas que ejercen sobre el cuerpo mientras se participa en una actividad deportiva. Esa perspectiva viene a considerar al deportista como un mero contendor de unas piezas que se han roto y deben ser reparadas. Al contrario, la Psicología del Deporte le concede al individuo un papel activo central tanto en el padecimiento de una lesión como en el proceso de recuperación de la misma. El presente artículo viene a promover una perspectiva psicológica de la lesión deportiva, revisando los principales modelos psicológicos que se han propuesto tanto para la fase de pre-lesión como para la fase de post-lesión. Finalmente, el artículo plantea los principales problemas de la investigación sobre lesiones deportivas y brinda una serie de líneas de actuación para llevar a cabo la investigación en este campo.

As lesões desportivas são uma constante na actividade física e no desporto e representam, em maior ou menor grau, um obstáculo que a maioria dos atletas tem que enfrentar, podendo aquelas ter consequências a nível económico, laboral e educativo, bem como a nível físico e psicológico. Tradicionalmente, a lesão desportiva tem sido considerada como o resultado da acção de forças biomecânicas exercida sobre o corpo enquanto se participa numa actividade desportiva. Essa perspectiva tem vindo a considerar o atleta como um mero recipiente de peças que foram quebradas e devem ser reparadas. Pelo contrário, a Psicologia do Desporto reconhece ao sujeito um papel activo central tanto no padecimento da lesão como no processo de recuperação da mesma. O presente artigo procura promover uma perspectiva psicológica de lesão desportiva, revendo os principais modelos psicológicos que têm sido propostos tanto para a fase de pré-lesão como para a fase de pós-lesão. Por último, o artigo discute os principais problemas da investigação sobre lesões desportivas e oferece uma série de linhas de actuação para a realização de investigação neste âmbito.