We reviewed the morphometric relationships between different forms of the woolly opossum, genus Caluromys, in northern South America by means of univariate and multivariate analyses of skull characters. Results revealed that specimens from Trinidad and northern Venezuela differ substantially in size and shape from other representatives of the genus. Thus, we propose that they should be attributed to Caluromys trinitatis rather to C. philander. Consequently, the specific name given by Thomas (1894, 1903) should be reapplied. The morphotype leucurus, also attributed by Thomas (1904) to C. trinitatis, has an intermediate morphology, resembling C. philander in size but C. trinitatis in shape. Therefore, we were unable to assign it to a specific taxon. Nevertheless, these differences allowed us to consider leucurus as a valid taxonomic entity. Caluromys derbianus and C. lanatus show similar skull sizes but these two species clearly differ in shape, the latter being more phenetically related to C. philander than to any other Caluromys form.

Se revisan las relaciones morfométricas entre distintos morfotipos del género Caluromys, presentes en el norte de Suramérica, mediante análisis univariantes y multivariantes de caracteres craneales. Los resultados obtenidos indican que los ejemplares de Trinidad y del norte de Venezuela difieren substancialmente en el tamaño y la forma del cráneo respecto a las demás muestras analizadas. En consecuencia, se sugiere atribuir dichos ejemplares a Caluromys trinitatis y no a C. philander, recuperando así el nombre específico bajo el que fueron descritos por Thomas (1984, 1903). El morfotipo leucurus, considerado por Thomas (1904) como una subespecie de trinitatis, presenta una morfología intermedia, asemejándose a C. philander en tamaño y a C. trinitatis en forma. Estas características no permiten realizar un diagnóstico específico inequívoco de los ejemplares atribuidos a dicho morfotipo. No obstante, debido a sus características craneales, se considera leucurus como una entidad con validez taxonómica. Los resultados obtenidos corroboran la similitud existente entre C. derbianus y C. lanatus en cuanto al tamaño craneal. Sin embargo, ambas especies difieren notablemente en forma, mostrando en este caso C. lanatus una mayor proximidad fenética respecto a C. philander que respecto a cualquier otro representante del género.