Interacción creadora entre texto e imagen en el microrrelato fantástico peninsular en las primeras dos décadas del siglo XXI

Abstract

En la coordenada temporal de las dos primeras décadas del siglo XXI y centrándonos en el microrrelato fantástico, el presente estudio tiene como objeto explorar la interacción creadora que microrrelato e imagen establecen en el contexto de lo insólito. Para ello, y tomando como referencia metodológica la noción de intermedialidad, analizaremos cuatro combinaciones mediales en las que texto e imagen se determinan recíprocamente: Cuentos malvados, de Espido Freire (2010), Cuentos del libro de la noche, de José María Merino (2005), Formulaciones tautológicas, de Felipe Benítez Reyes (2010) y Casa de muñecas (2012), de Patricia Esteban Erlés. Asimismo, consideraremos Ajuar funerario. El comic: Difuntos, infantes y monstruos (2018), de Imanol Ortiz y Beñat Olea para ilustrar los mecanismos de la transposición medial.

Framed within the first two decades of the 21st century and focusing on the micro-sto-ry of the fantastic, the present study aims to explore the creative interactions established between micro-story and image in the wider realm of the uncanny. For this purpose, and taking as a methodological benchmark the concept of intermediality, we will analyse four media compositions in which meaning is determined reciprocally by text and image: Cuentos malvados (Wicked Tales) (2010) by Espido Freire, Cuentos del libro de la noche (Tales from the Book of the Night) (2005) by José María Merino, Formulaciones tautológicas (Tautological Formulations) (2010) by Felipe Benítez Reyes and Casa de muñe-cas (Doll's House) (2012) by Patricia Esteban Erlés. We will also consider Ajuar funerario. El cómic: Difuntos, infantes y monstruos (Funerary trousseau. The Comic: Dead People, In-fants and Monsters) (2018), by Imanol Ortiz and Beñat Olea, to illustrate the mecha-nisms of medial transposition.