Juan José Delgado : misionero jesuita, científico, cronista y paladín de los nativos en Filipinas (1697-1755)

Abstract

El misionero jesuita Juan José Delgado laboró en Filipinas durante casi 40 años, legándonos una Historia general sacro-profana, política y natural de las Islasdel Poniente llamadas Filipinas. De su esmerada pero poco conocida obra se desprenden tres aspectos. Por un lado, este religioso fue, aunque autodidacta, un experto antropólogo, médico y botánico que nos legó una vastísima cantidadde conocimientos sobre el archipiélago. Por otro, fue el primer misionero jesuita que, más allá de destacar la labor de su orden, se detuvo a valorar y admirar lagrandeza y riqueza de las islas. Por último, Delgado destacó por su defensa de los nativos filipinos como seres humanos racionales, virtuosos y capaces de cualquier actividad, incluido el ejercicio del sacerdocio.

The Jesuit missionary Juan José Delgado worked in the Philippines for almost 40 years, leaving us an Historia general sacro-profana, política y natural de las Islas del Poniente llamadas Filipinas. His careful but little known work three aspects are released. On the one hand, this religious was, though self-taught, an expert anthropologist, physician and botanist who gave us a vast amount of knowledge about the archipelago. On the other, it was the first Jesuit missionary who, beyond highlighting the work of his order, stopped to appreciate and admire the grandeur and richness of the islands. Finally, Delgado noted for his defense of the Filipino natives as rational, virtuous and capable human beings of any activity, including the exercise of the priesthood.