Es documenta la disminució de l'àrea de distribució i del nombre d'individus i s'avalua l'extensió actual d'Stachys maritima a la península Ibèrica, restringida a menys de 200 individus amb una àrea d'ocupació de només 8 km2. L'espècie és requalificada com a CR (en perill crític) en aquest territori, incrementant l'anterior valoració com a VU (vulnerable). Se suggereixen les mesures de conservació adequades que permetin garantir simultàniament activitats de turisme sostenibles.

The decline of distribution area and number of individuals of Stachys maritima in the Iberian Peninsula is documented and its current extension is evaluated as restricted to less than 200 individuals, with an occupancy area of only 8 km2. This species is requalified as CR (critically endangered) in this territory, upgrading the previous evaluations as VU (vulnerable). Adequate conservation measures which allow simultaneous activities of sustainable tourism are suggested.