Desenvolupament de mesures per comparar transculturalment xarxes personals (USA i Estats Units)

Abstract

Estudi elaborat a partir d’una estada a la Universitat de Florida durant Abril i Maig de 2006. “Application to Immigrant Populations in South Florida and Northeastern Spain" ha permès recollir les xarxes personals d’immigrants en els dos països mitjançant un qüestionari implementat amb un software desenvolupat ex professo per recollir i presentar visualment les dades. Es van revisar i assemblar les entrevistes i qüestionaris realitzats a Catalunya i a Estats Units (Miami i Nova York, especialment). Fins al moment s’han revisat i analitzat uns 450 casos. Un cop depurada i analitzada la informació obtinguda s’ha pogut disposar per primer cop de mesures globals pels diferents col•lectius estudiats. L'objectiu global del projecte és entendre les implicacions que les estructures de les xarxes personals tenen en relació a un conjunt de conductes (de salut, d'ús de la llengua, etx) i les autoconcepcions. En aquest sentit era necessari desenvolupar un seguit de mesures que permetessin comparar i documentar la variació de les estructures de les xarxes personals a diferents cultures, nivells socioeconòmics, gènere, religió, etc. i incorporar-les com a variables independents als models explicatius.En aquest moments s’està desenvolupant un índex basat en variables estructurals (número de components de la xarxa, densitat, grau d’intermediació, etc.) i variables de composició (proporció de persones diferents del país d’origen, entre d'altres). La idea és disposar d’un índex d’heterogeneïtat de la xarxa social comparable entre els diferents col•lectius. Malgrat que el treball continua, la principal conclusió a la que s’ha arribat és que al menys a Espanya a mida que passa el temps augmenta el nivell d’heterogeneïtat de les xarxes personals. És a dir, que desprès d’un ràpid procés de canvi i una fase de transnacionalitat la tendència és a reduir aquest nivell (pels costos socials i econòmics que comporta) depenent, naturalment, de factors com l’origen temporal (primera onada o successives), el tipus de col•lectiu i el sexe.

Report for the scientific sojourn carried out at University of Florida during April and May 2006. The research project "Development of a Social Network Measure of Acculturation and its Application to Immigrant Populations in South Florida and Northeastern Spain" has allowed to gather data from 450 persons so far both through a questionnaires with the aid of the Egonet software and qualitative interview based upon the visualization of their personal networks). It has been assessed jointly all the interviews both in Spain and America and analyse the data to some extent. Although the research is still in progress we have some interesting preliminary results about the heterogeneity of the personal networks of immigrants in Spain.After a fast stage of change, and a phase of transnationality, the trend is to reduce the diversity in terms of structure (number of different social settings, density, betwenness) and in terms of composition (number of people from different nationalities). Of course the deviations are mainly caused by the first wave immigrants or people who enter into a well established community, along with sex, sociocultural level and ethnic group.