Un análisis sobre la primera unión y la primera maternidad en México y España

Abstract

Una versió de l'article es va presentar com a comunicació al European Population Conference-EPC 2012, celebrat a Stockholm (Suècia), del 13 al 16 de juny de 2012.

El objetivo principal de este trabajo es analizar la transición de las mujeres a la primera unión y a la primera maternidad en México y España, centrándose en el impacto de la educación femenina. Los resultados del estudio se calculan en base al análisis de supervivencia. Se utilizan dos fuentes de datos: para España, la Encuesta de Fecundidad, Familia y Valores (2006) y para México, la Encuesta Nacional de la Dinámica Demográfica (2009). La contribución más importante de este estudio es mostrar como en México existe una postergación en el calendario de la primera unión y la primera maternidad por parte de las mujeres de nivel educativo alto y de las generaciones más jóvenes.

L'objectiu principal d'aquest treball és analitzar la transició de les dones a la primera unió i a la primera maternitat, a Mèxic i a Espanya, centrant-nos en l'impacte de l'educació femenina. Els resultats de l'estudi es calculen sobre la base de l'anàlisi de supervivència. S'utilitzen dos fonts de dades: per a Espanya, l'Enquesta de Fecunditat, Família i Valors (2006) i per a Mèxic, l'Enquesta Nacional de la Dinàmica Demogràfica (2009). La contribució més important d'aquest estudi és mostrar com a Mèxic, existeix un ajornament en el calendari de la primera unió i a la primera maternitat per part de les dones de nivell educatiu alt i de les generacions més joves.

The main aim of this study is to analyse the transition of women to the first union and first maternity in Spain and Mexico, with a focus on the influence of female education. The results of the study are calculated on the basis of survival analysis. Two data sources are used: for Spain, the Encuesta de Fecundidad, Familia y Valores (Survey on Fertility, Family and Values, 2006) and, for Mexico, the Encuesta Nacional de la Dinámica Demográfica (National Study on Demographic Dynamics, 2009). The most important contribution of this study is its demonstration of the fact that, in Mexico, women of higher educational level and from the younger generations show a delay in the timing of their first union and birth of the first child.